Christian, aki ornitológus, élete fő művén dolgozik. Az árván marad nagy liliket szeretné megtanítani a költözésre. Egy motoros sárkányrepülő segítségével vezetné el őket, egy biztonságos útvonalon Franciaországból Norvégiába. A nyári szünetet nála töltő fia, Thomas, először értetlenül nézi apja tevékenységét, majd mikor az első árván marad tojás kikelésénél jelen van, megváltozik az álláspontja. Hihetetlen kaland veszi kezdetét...

Henri egy középkorú író, aki 25 éve írt egy sikeres regényt, de az óta csak küzdelem az írás. Cécile-lel a feleségével és négy gyermekükkel éldegél, jelenleg nem túl boldogan. Aztán minden megváltozik, amikor is egyik esti sétája során egy hatalmas kutyát talál a parton, aki mellé szegődik és befurakodik a család életébe. Kutya, akit elnevez - Hülyének - szépen lassan megváltoztatja az életüket. Mindenki átértékeli a jelenlegi helyzetét és más hozzáállással folytatja, mint azt korábban tette.